Caso Mered, dopo due anni parla l’imputato «Non sono io, mai conosciuto Il Generale»

«Sono stato arrestato il 23 maggio 2016, ero in una latteria in quel momento, bevevo thè. Quelli che sono venuti per arrestarmi mi hanno dato botte, mi hanno torturato per giorni». Esordisce così, attraverso l’interprete, il ragazzo sotto processo da due anni che deve rispondere di traffico di esseri umani. E  accusato di essere, soprattutto, Il Generale, uno dei trafficanti di uomini più ricercati degli anni scorsi, Medhanie Yehdego Mered. Lui però sostiene da sempre di essere vittima di uno scambio di persona e di chiamarsi Medhanie Tesfamariam Behre, un falegname eritreo in attesa anche lui di raggiungere la Libia e imbarcarsi poi alla volta dell’Europa. Quando le autorità sudanesi fanno irruzione in quel bar di Khartoum, insieme a lui ci sono altre 20-30 persone, tutti sudanesi ed eritrei. «Sono stato colto di sorpresa, non me l’aspettavo».

Racconta, soprattutto durante il controesame, qualcosa della sua vita prima di quel giorno. Fino al 2014 vive ad Asmara con la madre, Maeza Zerai Weldai. Ha quattro sorelle e tre fratelli. «Non sono sposato e non ho figli – racconta, incalzato dall’avvocato difensore Michele Calantropo -. In Eritrea lavoravo come falegname e idraulico, poi ho fatto il servizio militare, che però praticamente non finisce mai, per questo sono scappato a dicembre 2014. Sono stato per due mesi in Etiopia e poi mi sono diretto in Sudan. Sono arrivato a Khartoum il 23 marzo 2015 e da lì non mi sono più mosso fino al mio arresto». E a domanda diretta dell’avvocato, segue una risposta ferma, con una voce più sicura dell’espressione che da due anni ha dipinta in volto. «Non conosco Medhanie Yehdego Mered, non ho mai conosciuto questo nome e questa persona, io mi chiamo Medhanie Tesfamariam Behre. Mi hanno arrestato e torturato per venti giorni, non ho mai avuto un interprete e nemmeno un avvocato, mi hanno consegnato ad altre persone e non so il motivo – riferisce, ripercorrendo il momento della cattura -. Mi hanno arrestato, portato nei loro uffici e poco dopo a casa mia per la perquisizione, mi hanno detto di non entrare, di restare fuori dalla porta».

Di fronte alle fotografie dei documenti sequestrati quel giorno scuote la testa: «Non conosco questi nomi, questi numeri, non è la mia scrittura, queste non sono cose mie». Il giorno dell’arresto con sé ha pochi spiccioli, una carta d’identità eritrea, una del Sudan, e un cellulare. Un telefono che, a sentire il suo racconto, amici e coinquilini si passavano continuamente: «L’ho comprato in Sudan in un negozio che vende telefoni di seconda mano, era un Samsung. Le applicazioni c’erano già tutte, da Viber a Facebook, ma erano in arabo, quindi l’ho cambiato con la mia lingua e i miei dati. Non mi sono mai spostato da Khartoum. Se qualcuno mi chiede il telefono per chiamare, io lo aiuto, glielo do. A volte si tratta di qualche ora, altre di un giorno intero». Una circostanza che potrebbe spiegare la contestazione mossa dall’accusa, secondo cui quello stesso telefono viene geolocalizzato in altre città, a dispetto di un imputato che ripete da due anni di non essersi più spostato dopo il suo arrivo in Sudan.

Risulta, poi, tra le carte in possesso del pubblico ministero un verbale di interrogatorio, effettuato il giorno dopo l’arresto, il 24 maggio 2016. Ma anche in questo caso il ragazzo smentisce tutto: «Non sono mai stato interrogato dalle autorità sudanesi, parlavano solo arabo e io non li capivo. E tra loro non c’era nessuno che sapeva parlare inglese, quindi io stavo zitto – dice -. Mi hanno portato nel loro ufficio, poi a casa mia, poi di nuovo nel loro ufficio, poi sono venuti gli europei e mi hanno portato via. E non ho mai firmato nessun documento». Non gli avrebbero mostrato neppure quello che gli avevano sequestrato. Punto cruciale dell’esame di oggi sta, però, nelle dichiarazioni che avrebbe reso durante un interrogatorio del novembre 2016, a sei mesi dal suo arresto. Le risposte riferite in quell’occasione non somigliano affatto a quelle trascritte quel giorno. Specie sulla vicenda Libia. Nel verbale c’è scritto che lui afferma di esserci stato, ma in aula è perentorio: «Non ci sono mai andato, non mi sono mai spostato dal Sudan fino all’arresto». Il motivo è presto detto, e a chiarire tutto è l’avvocato Calantropo: «Quell’interrogatorio fu ritrascritto in presenza della gup Letizia Geraci, perché nel precedente avevo rilevato molti errori, alcuni anche gravi. Quella che sta leggendo oggi il pubblico ministero non è la versione aggiornata e depositata agli atti». Tutte le questioni legate a quell’interrogatorio verranno quindi discusse in seguito, mentre il presidente di corte ha deciso di far trascrivere nuovamente le registrazioni di quel giorno.

Opposizione, infine, da parte dell’accusa rispetto all’acquisizione dei risultati del test del Dna effettuati dalla difesa che, con un genetista al seguito, si è recata in Svezia per sottoporre all’esame Lidya Tesfu, riconosciuta dalla procura come la compagna del trafficante Mered, e loro figlio. Un risultato, quello raggiunto con questo test, che ha escluso che quel bambino possa essere del ragazzo attualmente sotto processo e che avvalora quindi la tesi dello scambio di persona. «Non siamo stati avvisati di questo viaggio e di questo test, neppure l’autorità giudiziaria, e non è stata chiesta nessuna rogatoria. Potrebbero aver sottoposto chiunque, noi non eravamo presenti», spiega il pm Ferrara, Intanto, il giudice deciderà in seguito il da farsi. 


Dalla stessa categoria

I più letti

Dal controllo della velocità alla segnalazione di un imminente pericolo. Sono gli Adas, i sistemi avanzati di assistenza alla guida che aumentano non solo la sicurezza, ma anche il comfort durante i viaggi in auto. Più o meno sofisticati, i principali strumenti Adas sono ormai di serie nelle auto più nuove, come quelle a noleggio. […]

Un aiuto concreto ai lavoratori per affrontare il carovita. Ma anche un modo per rendere più leggero il contributo fiscale delle aziende. Sono le novità introdotte dalla conversione in legge del cosiddetto decreto lavoro, tra cui figura una nuova soglia dell’esenzione fiscale dei fringe benefit per il 2023, portata fino a un massimo di 3mila euro. […]

Bottiglie in plastica del latte che diventano dei colorati maialini-salvadanaio. Ricostruzioni di templi greci che danno nuova vita al cartone pressato di un rivestimento protettivo. Ma anche soluzioni originali di design, come una lampada composta da dischi di pvc, un grande orologio da parete in stile anni ’70 in polistirolo e due sedie perfettamente funzionanti […]

«Era come avere la zip del giubbotto chiusa sopra e aperta sotto: ecco, noi abbiamo voluto chiudere la zip di questo giubbotto». Indispensabile se si parla di Etna, dove fa sempre fresco. È nato così CraterExpress, la nuova proposta che permette di raggiungere la vetta del vulcano a partire dal centro di Catania, con quattro […]

Dodici mesi, 52 settimane e 365 giorni (attenzione, il 2024 è bisestile e quindi avremo un giorno in più di cui lamentarci). Un tempo legato da un unico filo: l’inadeguatezza. Culturale, innanzitutto, ma anche materiale, davanti ai temi complessi, vecchi e nuovi. Difficoltà resa evidente dagli argomenti che hanno dominato il 2023 siciliano; su tutti, […]

Il seme del cambiamento. Timido, fragile e parecchio sporco di terra, ma è quello che pare stia attecchendo in questi ultimi mesi, dopo i più recenti episodi di violenza sulle donne. In principio, quest’estate, fu lo stupro di gruppo a Palermo. In questi giorni, il femminicidio di Giulia Cecchettin in Veneto. Due storie diverse – […]

Mai come in campagna elettorale si parla di turismo. Tornando da Palermo con gli occhi pieni dei metri di coda – moltiplicata per varie file di serpentina – per visitare la cappella Palatina e qualunque mostra appena un piano sotto, lo stato di musei e beni archeologici di Catania non può che suscitare una domanda: […]

Riforme che potrebbero essere epocali, in termini di ricaduta sulla gestione dei territori e nella vita dei cittadini, ma che sembrano frenate dalla passività della politica. Sembra serena ma pratica- e soprattutto, attendista – la posizione di Ignazio Abbate, parlamentare della Democrazia Cristiana Nuova chiamato a presiedere la commissione Affari istituzionali dell’Assemblea regionale siciliana. Quella […]

Dai rifiuti alla mobilità interna della Sicilia, che avrà una spinta grazie al ponte sullo Stretto. Ne è convinto Giuseppe Carta, deputato regionale in quota autonomisti, presidente della commissione Ambiente, territorio e mobilità all’Assemblea regionale siciliana. Tavolo di lavoro che ha in mano anche due leggi su temi particolarmente delicati: urbanistica e appalti. Con in […]

Dall’agricoltura alle soluzioni per il caro energia; dalle rinnovabili di difficile gestione pubblica allo sviluppo delle imprese bandiera del governo di Renato Schifani. Sono tanti, vari e non semplici i temi affidati alla commissione Attività produttive presieduta da Gaspare Vitrano. Deputato passato dal Pd a Forza Italia, tornato in questa legislatura dopo un lungo processo […]