Edizioni MeridioNews

Edizioni MeridioNews

Edizione Palermo

Quattro Canti, cancellata scritta in arabo su dissuasore
L’autore: «Purtroppo questa non è una città che merita»

A realizzarla era stato il 29enne tunisino Rabin Ja’far Bouallegue. Con grande sorpresa ha scoperto che è stata coperta: «Palermo sembra tutto tranne che una città che ha avuto influenze arabe. Sono aumentati l'odio, il disprezzo e la diffidenza verso chi è di origine musulmana, l'ho provato sulla mia pelle»

Alessia Rotolo

Foto di: Rabia Bouallegue

Foto di: Rabia Bouallegue

«Ormai mi sono rassegnato. Attendo la prossima partenza, il 25 aprile. Questa non è una città che merita». C’è tutta la delusione di Rabih Ja'far Bouallegue, in queste parole. Lui è uno studente tunisino di 29 anni, amante della cultura araba e della sua terra, ma più in generale si definisce amante della bellezza. Ha vissuto in giro per l'Europa negli ultimi anni ed è stato anche a Palermo in passato, dove è tornato dopo aver vissuto per un anno e mezzo in Lituania. Qui studia Scienze politiche e relazioni internazionali. Palermo è una città che trovava bella e affascinante, ma negli ultimi mesi pensa sia diversa e cambiata nell'approccio proprio verso gli arabi. E a dare manforte al suo presentimento è, secondo lui, quanto accaduto alcuni giorni fa. Quando ha deciso di fare una scritta in arabo antico su un dissuasore dei Quattro Canti, senza però chiedere alcun tipo di permesso al Comune di Palermo, proprio di fronte Bisso Bistrò. Scritta che però è stata poi coperta, non si sa da chi. Rabih si è sentito profondamente offeso per questo gesto e così ha deciso di abbandonare Palermo e partire alla volta della Norvegia il 25 aprile.

«Ho provato l'odio e la diffidenza di tutti in passato. Cosa che mi ha fatto cadere in una brutta depressione che stava per concludersi tragicamente col suicidio, il novembre scorso - racconta Rabih -. Un giorno però lessi una massima di Maometto citata da un mistico musulmano andaluso: Muhidyin Ibn Arabi, vissuto nell'Andalusia medievale. La massima recitava cosi: Ci sono tante strade che portano a Dio quanto le anime che sono sulla terra”. La massima mi aveva commosso e allo stesso tempo stupito. Conteneva un messaggio antirazzista e universale, visto che secondo Maometto tutti gli esseri viventi attraverso la loro umanità non sono altro che manifestazioni divine, e quindi delle possibili strade verso il mistero di Dio».

Infatti, secondo questa massima, a sentire ancora Rabia, l'universo intero e gli esseri viventi che ci vivono sono un tutt'uno. «Personalmente vorrei spiegare con un’allegoria l'unicità dell'essere - torna a dire -: “Se prendi un granello di sabbia e lo posi su un tavolo risulta insignificante, oltre che invisibile. Ma se lo unisci ad altri miliardi di granelli, la loro unione forma la bellezza del deserto”. Ho deciso quindi di far conoscere a Palermo questo lato sconosciuto di Maometto e dimostrare come l'Islam, quello antico, e non quello attuale politicizzato e strumentalizzato, fosse in realtà una filosofia che accetta la diversità degli esseri viventi, del genere umano e valorizzi la sua bellezza».

Stava preparando altri dipinti in arabo calligrafico, il suo intento era quello di ricordare ai palermitani e a tutti i turisti che Palermo è bella per via della sua ricchezza culturale, per le sue tante influenze, tra cui quella araba. Il prossimo dipinto in arabo calligrafico sarebbe stato sul valore mistico della donna. E anche per questo tema Rabia si rifà a un’altra perla di saggezza del mistico andaluso musulmano Ibn Arabi: «È nella donna che si completa la manifestazione della verità». Avrebbe infine concluso la trilogia con un'ultima massima, appartenuta sempre ad Ibn Arabi : «Il mio cuore me lo dice, e la lingua lo conferma: chi muore innamorato dalle fiamme (dell'Inferno) non verrà bruciato».

«Da un po’ di tempo volevo fare un lavoro del genere con delle scritte in arabo antico - spiega ancora deluso -. Purtroppo a Palermo non abbiamo arabi intellettuali in grado di valorizzare l'anima araba di questa città. Palermo sembra tutto tranne che una città che ha avuto influenze arabe. Inoltre, negli ultimi anni, da quando sono rientrato dalla Lituania, ho notato come l'odio, il disprezzo e la diffidenza verso gli arabi di fede musulmana siano aumentati, cosa che ho provato sulla mia pelle, purtroppo».

MeridioNews è una testata registrata presso il tribunale di Catania n.18/2014
Direttora responsabile: Claudia Campese Editore Mediaplan Soc. Coop. Sociale
Riproduzione riservata

Elezioni comunali 2018 in Sicilia

Il 10 giugno 2018 si è votato in 132 Comuni in tutta l'Isola per eleggere nuovi sindaci e consigli comunali. Il percorso di avvicinamento e il nuovo volto delle amministrazioni. Speciali amministrative 2018

Elezioni Politiche 2018

Il 4 marzo si vota per il rinnovo di Camera e Senato. In Sicilia possibile testa a testa tra centrodestra e M5s

Elezioni regionali 2017

Un gioco di incastri traballante: senza alleanze e candidature certe, a due mesi dal voto. La possibilità è che la campagna elettorale abbia gli stessi protagonisti di cinque anni fa: Giancarlo Cancelleri (M5s), unico candidato certo; l'uscente Rosario Crocetta, Nello Musumeci e forse anche Claudio ...

Elezioni comunali 2017 in Sicilia

Si vota l'11 giugno 2017 in 132 Comuni in tutta l'Isola, che dovranno eleggere nuovi sindaci e consigli comunali. Tra le sfide più importanti Palermo e Trapani. Nel Messinese occhi puntati su Cesarò e Lipari, nell'Agrigentino su Sciacca, nel Catanese su Paternò e ...

I siciliani a Rio 2016

Alle Olimpiadi di Rio De Janeiro, tra gli atleti italiani, anche diversi siciliani. Un viaggio lungo, fatto anche delle loro storie

Leggi tutti i Dossier

Segnala una notizia

Utilizzando questo form puoi segnalare le tue notizie alla redazione

Invia un tuo contributo

I campi contrassegnati con * sono obbligatori

×